Prevod od "ne želiš ostati" do Brazilski PT

Prevodi:

não quer ficar

Kako koristiti "ne želiš ostati" u rečenicama:

Ne želiš ostati i pomoèi mi?
Você não vai ficar por aqui e me ajudar, querida?
Sigurno ne želiš ostati i nadgledati sve na postaji?
Você não quer ficar e supervisionar as coisas aqui na estação?
Hajde, izlazi, osim ako ne želiš ostati još tri tjedna.
Agora venha... a menos que queira passar aqui as próximas três semanas.
Ne želiš ostati i razgovarati o tome?
Não quer ficar aqui e falar sobre isso?
I zar ne želiš ostati još malo da vidiš kako se taj nestašni panda izvlaèi sa tavana?
E não quer ficar aqui o suficiente... para ver como aquele panda levado sai do sótão?
Zar ne želiš ostati i plivati još malo?
Não quer ficar, e você sabe, nadar um pouco mais?
Znam da ne želiš ostati tu zauvijek.
Sei que não quer ficar aqui para sempre.
Ne želiš ostati kad naðemo ubojicu majke tvoje djece?
Digo, você não vai querer estar por perto quando eu encontrar o cara que matou a mãe das suas crianças?
Ne želiš ostati bez kontakta sa svojom publikom, zar ne?
Não pode abandonar ao seu público. - Não
Ne želiš ostati gledati me kako radim?
Quer ficar e me ver trabalhando?
Ne želim više ovdje živjeti, a ti ne želiš ostati sama.
Não vou ficar aqui, e você não vai ficar sozinha.
Ali ti si rekao da ne želiš ostati posljednji s pomoænim kotaèima.
Foi você que disse que não queria ser o último da turma a se livrar das rodinhas.
Osim ako ne želiš ostati ovdje, i biti raznesen u komadiæe s ostatkom stanice?
A não ser que queira ficar aqui, ser explodido em pedacinhos com o resto da estação. Você decide!
Gle, skidam hlaèe i ako ne želiš ostati i vidjeti...
Vou tirar as calças, então, a menos que queira ficar e ver... Não.
Èekaj, tata, zar ne želiš ostati malo?
Espere, pai, não quer ficar mais um pouco?
Osim ako ne želiš ostati, naravno?
Ao menos que queira ficar, é claro.
I ako ne želiš ostati bez pudinga, bolje doði na površinu gdje ja mogu disati.
Crê que poderia comer um pouco de pudim, e logo voltar para o seu serviço e me dar uma pausa.
Sigurno ne želiš ostati na dodatnoj kontroli?
Não quer ficar um pouco mais para observação?
No, ne mogu te zadržati ako ti ne želiš ostati, toèno?
Mas não posso mantê-la aqui se não quiser ficar, certo?
Sigurno ne želiš ostati u vozilu?
Tem certeza de que não quer ficar no carro? De forma alguma.
Ne želiš ostati ovdje, pridružiti se mojem legitimnom životu?
Não quer ficar e participar da minha vida honesta?
Sigurno ne želiš ostati i družiti se?
Certeza que não quer ficar aqui?
Ah, stvarno ne želiš ostati u Americi s menom?
Ah, tem certeza que não quer ficar na America comigo?
Stvarno ne želiš ostati u Havenu.
Não vai querer mesmo ficar em Haven.
Sigurno ne želiš ostati još jednu noæ?
Não vai ficar mais uma noite?
Osim ako ne želiš ostati na "vileokama".
Mas pode ficar para o fadaokê.
Uostalom, ne želiš ostati sama svoj cijeli život.
Além do mais, você não quer ficar solteira a vida toda.
Iskreno, Ne želiš ostati sama, zar ne?
Seja sincera, você não quer ficar sozinha, não é?
Ne želiš ostati na plaži predugo, jer postaneš "nova stipsa", reš peèen.
Não fique na praia muito tempo, ou se tornará um "novo alúmen", um recentemente demitido.
Sigurno ne želiš ostati bar na minutu?
Tem certeza que não quer ficar nem um pouquinho?
Jer znam da ne želiš ostati zaglavljen u postaji bez najveæe prièe koja æe uskoro krenuti.
Porque sei que não quer ficar emperrado na maior história que está prestes a acontecer.
Ako ne želiš ostati, ako ti se ne svidi, nazovi me i doæi æu po tebe i odvesti te kamo god poželiš.
Se não quiser ficar lá, você não precisa, ligue para mim e vou buscá-la e a levo para qualquer lugar que queira ir.
Kujo, veruj mi, ne želiš ostati dužna Vee.
Ô, vadia, acredite em mim, não enrole a Vee.
Ne želiš ostati bez love, jer je ovaj pos'o maèiji kašalj.
Você não quer perder essa mamata de trabalho.
0.72383713722229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?